Adhkaru Masai In Arabic And English/ Remembrance of Allah In The Evening

2 Mins read

Adhkaru Masai In Arabic And English/ Remembrance of Allah In The Evening

يٰٓأَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللهَ ذِكْرًا كَثِيْرًا. وَسَبِّحُوْهُ بُكْرَةً وَّأَصِيْلًا

“Believers, remember Allah often and glorify Him morning and evening”


Adhkaru Masai, also known as the evening remembrance of Allah. These Adhkaar are a set of prayers that are recited by Muslims in the evening to remember and seek the blessings of Allah. These Adhkar are an essential part of Islamic worship. All Muslims should recite these Adhkaar regularly.

The Adhkaru Masai consists of a number of different prayers and supplications that are recited in a specific order. Some of the most commonly recited supplications in the Adhkaru Masai include the following:

  • Surah Al-Fatihah
  • Ayatul Kursi
  • Surah Al-Ikhlas
  • Surah Al-Falaq
  • Surah An-Nas
  • Dua before sleeping
  • Tasbihat
  • Dua for forgiveness


سبحان الله و بحمده

How perfect Allah is and I praise Him

(x 100)

سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه . (ثلاثاً)

‘How perfect Allah is and I praise Him by the number of His creation and His pleasure, and by the weight of His throne, and the ink of His words.

’(Three times)

لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير .

 (مائة مرة)

‘None has the right to be worshipped except Allah, alone, without a partner, to Him belongs all sovereignty and praise, and He is over all things omnipotent.’

 (0ne hundred times every day)

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ أَُشْـهِدُك ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، وَمَلائِكَتِك ، وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـك ، وَأَنَّ ُ مُحَمّـداً عَبْـدُكَ وَرَسـولُـك .

(أربع مرات حينَ يصْبِح أوْ يمسي)

O Allah, verily I have reached the morning and call on You, the bearers of Your throne, Your angels, and all of Your creation to witness that You are Allah, none has the right to be worshipped except You, alone, without partner and that Muhammad is Your Servant and Messenger.

(Four times in the morning and evening.)

Note: for the evening, one reads (amsaytu) instead of (asbahtu).

رَضِيتُ باللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَى اللَّهُ عَلِيهِ وَسَلَّمَ نَبِيَّاً. (ثلاثاً)

I am pleased with Allah as a Lord, and Islam as a religion and Muhammad peace be upon to him as a Prophet.

(Three times)

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ.

(ثلاثاً إِذا أمسى)

I take refuge in Allah’s perfect words from the evil He has created.

 (Three times in the evening)

اللّهُـمَّ ما أَصْبَـَحَ بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر.

O Allah, what blessing I or any of Your creation have risen upon, is from You alone, without a partner, so for You is all praise and unto You all thanks.’ ….whoever says this in the morning has indeed offered his day’s thanks and whoever says this in the evening has indeed offered his night’s thanks.

Note: for the evening, one reads (amsa) instead of (asbaha).

Reciting the Adhkaru Masai regularly is an important part of Islamic worship and is highly recommended for all Muslims. It is a way to remember Allah and seek his blessings throughout the day and night.  By reciting these supplications, Muslims can strengthen their faith and seek Allah’s guidance and protection in all aspects of their lives.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *